By Tawfiq Ashraf
عالم الأحلام
ترجمة : توفيق
،كلما عشتَ أكثر
كلما أدركت أن هذا العالم مبنيٌّ على الألم والمعاناة والفراغ
وأن واقعيته بلا جدوى
أنصت إليّ
،في هذا العالم
أينما وُجد ضوء، هناك ظل
وهذه كلها علاقاتٌ سببية لا يمكن فصلها
ببساطة، هذا كل ما في الأمر
هو يتحدث عن عزل كل الأمور السيئة في العالم الحقيقي
!والهروب إلى حلمٍ مليءٍ بالأمور الجيدة
وبما أنه حلم، كل شيءٍ سيسير كما تريد
!حتى أن من مات سيحيى من جديد
...عالمٌ للمنتصرين فقط عالمٌ عميمٌ بالسلام
عالمٌ مصنوعٌ من المحبة
سأصنع عالمًا كذلك
[مجددًا، يا [رين
سأصنع عالمًا نكون فيه سويًّا
...سأغير مصير
هذا العالم...
لذلك عُدت
أتمنى أن لم يرك أحد
أنا الوحيد الذي رآه
،أوبيتو] قتل الجميع] لذا لا تقلق
يبدو أنه لم يُرد قتلَ [كاكاشي] كذلك
ولكنّ [كاكاشي] لم يرَ شيئًا
(عندما وصلت التعزيزات من (كونوها
"!كان يصرخ قائلًا: "من قتل العدو؟
إذن، أشعرتَ بالشفقة على زميلك السابق؟
لا، لا يهمني الأمر أكثر
إن عاش أم مات في هذا العالم
فـ [كاكاشي] سيتواجد بالعالم الذي سنصنعه
و [رين] كذلك
مادارا]، علّمني كيف تصنع عالم الأحلام ذلك]
لستُ أريد شكرك بعد الآن
تعال إلى هُنا
ابتداءً من اليوم، ستكون المنقذ
انظر في عيني
إنك بداخل الـ"غينجتسو" الخاص بي
،لا يزال أبيضًا
ولكنّي أستطيع صناعة أيِّ شيءٍ
والتحكم به كذلك
كل شيءٍ ممكن
بما أني متصلٌ وأقترض قوة تمثال الغيدو
كهذا، أترى؟
سنستخدم الـ"غينجتسو" لخلق عالمٍ مثاليّ
،وبعدها، سنُلقي الـ"غينجتسو" على جميع الخلائق
ونُحضرهم إلى هُنا
هذا الجتسو سيحقق إنجازًا
باستخدام القمر عوضًا عن عيني
وعندها سيتحقق عالمُ أحلامٍ متكامل
...إنك تجعل الأمر يبدو بسيطًا، ولكنّي لم أدخل بالصورة بعد
،سأشرح لك
ريكودو : المسارات الستة، سينّين: حكيم جيوبي : ذو الذيول العشرة
[بدايةً بالـ[ريكودو سينّين] والـ[جيوبي
أوليس الـ[جيوبي] مجرد أسطورة؟
الأساطير تُستمَدُّ دائمًا من أمرٍ حقيقيّ
،وحوش الذيول الذين يجوبون العالم
[نتجوا عندما قام الـ[ريكودو سينّين
[بتقسيم قوة الـ[جيوبي
!ألديك دليلٌ على صِحّة القصة؟
.لديّ
،[بعدما حصلتُ على خلايا [هاشيراما سينجو
زرعتها في مكان الجرح
وحتى الآن، لم يحصل شيء
،ولكن، عندما دنت حياتي من نهايتها أوقظتُ الرينيغان
واستطعت كسرَ ختمٍ ما في الوقت نفسه
وحينها كنتُ قادرًا على استدعاء واستخراج
هيكل الجيوبي الفارغ من الحجر الذي كان مختومًا به
هيكل الجيوبي الفارغ؟
"أُطلق عليه "تمثال الغيدو
والحجر المختوم به، هو القمر الذي نعرفه
،ومباشرةً، استخدمت هيكل التمثال كحافز
واستعملته لتفعيل خلايا [هاشيراما] بالشيء الذي تراه أمامك
[تستطيع القوْل أن هذه نسخٌ اصطناعيةٌ لـ[هاشيراما
على الرغم أنها منخفضةُ الجودة
،لن تُوقظ الرينيغان
دون امتلاك قوى الـ[يوتشيها] والـ[سينجو] سويًّا
والتمثال لا تُمكن السيطرة عليها بسهولة
لديك خلال من الـ[سينجو] بنصف جسدك الأيمن
،حتى إن لم تُوقظ الرينيغان
عليكَ أن تتحكم به بالنهاية
أتستطيع رؤيتهما؟ عينا ذا الشعر الأعمر
[إذن، تانك هما عينا الرينيغان خاصة [مادارا
إنهما عيناه الحقيقيّتان
،عندما كان ذلك الفتى طفلًا
!قد زرعهما به دون أن يلاحظ أحدٌ ذلك
[ناغاتو] من سلالة الـ[سينجو]
[وهو الشخص الوحيد غير [مادارا
الذي يستطيع استدعاء تمثال الغيدو
...كما قال [مادارا]، سنضمه إلى صفنا ثم
!ماذا؟! مالذي ستفعله؟
سأصارحه مباشرةً
أ- أوي، أفلا ينبغي عليك أن تفكر باستراتيجيةٍ أولًا؟
.لستُ بحاجةٍ لذلك
...[أوبيتو]
،سأعلمك جتسو الـ[يوتشها] المحرّم
جتسو المسارات الستة
"وجتسو الـ"إنيوتين
.إنيوتين : اليِن واليانغ
،لقد زرعتُ إرادتي داخل هذا
احسَبه جزءًا منّي
على الرغم أنها متدهورةٌ جدًا
يمكنك استخدام هذه الكائنات التي أنشأتها
التي أنشأتها بجتسو الـ"إنيوتين" كجنودٍ لك
هذه الأشياء السوداء كذلك صُنعت من إرادتي
استخدمها عندما تُنفّذ جتسو المسارات الستة
الآن، انطلق
،إلى الوقت الذي سأحيا به
...عليك أن تكون
من أنت؟
[يوتشيها مادارا]
مادارا]؟]
إما أن تكون مُجرمًا أو مجرد أحمق
[باستعمال اسم [يوتشيها مادارا
إذن، لم أتيت إلينا؟
...الرينّيغان
"قيادة من أنقذها للطريق الصحيح"
هذه وظيفةُ منظّمتنا من القِدَم
أتعلم عن عينيّ؟
،[أنت نسخةُ الـ[ريكودو سينّين
الذي أراد تحقيق السلام في العالم
،قرى البلدان الكبيرة مستمتعةٌ بالنور
تاركةً قريتك الصغيرة في الظل للموت
لهذا أُوقظَت عينُك
أينما تواجد الضوء، هناك ظل
،"طالما هُناك مفهوم الـ"منتصرين
سيكون هناك مهزومون كذلك
الرغبة الأنانية في السلام تبدأ الحروب
والكراهية وُلِّدت لحماية الحب
،كل هذه علاقات سببية
لا يمكننا إحداث تغييرٍ بها
هذا كل ما في الأمر
عالمٌ به الفائزون وحسب، به السلام والمحبة
نستطيع إنشاء عالمٍ كهذا
!إن تعاونّا، سننشِئُه لا محالة
،بمجرد اتقان قوى الرينّيغان
.ذلك العالم سيكتمل
...الآن
لن نفعلَ ذلك
إنك تحاول استغلالنا وحسب
عرضك يبدو جيدًا جدًّا
المرء يُدرك العالم الحقيقي
بمجرد أن يذرفوا نفس الدموع ويعرفوا معنى الألم
نفس الدموع، هاه؟
أتقصد الانتقام؟
لا، ليس ذلك ما أعني
أعني التفاهم المتبادَل
إنك تجعل الأمر يبدو بسيطًا
لن يحدثَ أمرٌ كهذا في هذا العالم
[فلنذهب، [ناغاتو]، [كونان
!لا نستطيع الوثوق بهم
!لا تجرؤ على الاقتراب منّا مجددًا
سأنتظر هُنا بنفس الوقت يوميًا
ستدرك ذلك بالنهاية كذلك
:لمزيد من الأنميات، زورونا على موقعنا WwW.MaXuS-AniMe.CoM
!من أنتم؟
حُرّاس هذه القرية
إننا نُحذّركم
!غادروا هذه القرية حالًا
...أولئك الأوغاد !لنقتلهم
!سيتون: الأمواج الهائلة
!فوتون: عاصفة الكف
!تبًا! لسنا نستطيع الاقتراب منهم
!فلتموتي
اخطُ خطوةً وسأُقطّع جلدك
!لن تخطوا خطوةً واحدةً في هذه القرية
!استسلموا الآن رجاءً
!أحصل ذلك بسبب المطر؟
!هذه فرصتي
!آسف! أأنتِ بخير؟
!اللعنة! لن ينتهيَ ذلك
...لم أُرد أن أستخدم ذلك، ولكن
!أيها الأوغاد، أأنتم أتباعٌ لـ[هانزو]؟
نحن نرتدي حاميةَ جبينه، ولكنّا لسنا أتابعَه
،ولكن يومًا ما
،نريد أن نُوصل السلام للعالم [تمامًا كـ [هانزو
بصيغةٍ أُخرى، إنّكم مقلِّدون له وحسب
!لسنا مقلدين
!سنُبقي هذه القريةَ تحت السلام
!ليس بالعنف، وإنما بالمفاوضات
أأنت مجنونٌ يا هذا؟
!هذه القريةُ تقع بين دولتين عُظماوَين
،طالما يحاربان بعضهم
!لن ينتهي هذا القتال
!القويُّ سينهب كل شيءٍ من الضعيف
!هذه طريقةُ سيرِ عالمنا
!نحن نقاتل لنغيِّر طريقةَ التفكير هذه
!لا بد وأنّ جميعكم يُخفي الرغبة بالسلام في قلبه
اسمعوني، قطعة القش الوحيدة ضعيفة
،ولكن، عندما نضع ثلاثًا معًا ...ستصبح أكثر
!اللعنة ...أريد القول أن
كلما كثُر عددنا، ستزيد قوتنا
...[ياهيكو]
!إنّك سيئٌ جدًا في إلقاء الخِطابات
،على أيٍّ
أنصتوا، نحن لا نسعى لقتلكم
!ابتعدوا من هُنا وحسب
لستُ أضمن أننا لن نهاجمَ مجددًا
جيّد. سنفعل ما فعلناه عشراتِ المرات إلى أن تستلموا
بل مئات المرّات
!ولكن، اعلموا أن المرّة القادمة ستكون أكثر ألمًا
!فلننسحب
،في وقتٍ سابق، عندما حاولتَ مهاجمتي أنقذتَ الطفل
!أشكرك
نحن يتامى للحرب كذلك
إنّكم أطفالٌ مضحكون
لقد أتيتم من العدم، وطلبتم أن تكون حُماةَ القرية
ترجمة : توفيق
ذلك لتغيير هذه الأرض
الحرب لن تُغادر هذه الأرض أبدًا
...لن يتغيّر أي شيء
[ياهيكو]
يبدو أن الأمور تتغير شيئًا فشيئًا
نحن نينجا غادرنا القرية
[لأننا لم نفكّر كثيرًا في طُرُق [هانزو
ولكننّا مرضنا من هذه الحياة كذلك
لقد نظرتُ في عينيك
وبدأت أشعر أنني أريد البدأ من جديدٍ
[ولكنّي لا أريد العودةَ إلى [هانزو
!لذا، اتّخذنا خدمًا عندك
!أرفض
...ماذا؟! ولكنّك سابقًا
ليس خدمًا، بل رفاقًا
[أنا [ياهيكو]، وهُما [ناغاتو] و[كونان
أنا [كيوسكي] السريع
إن أردتم جمعَ أي شيء، اتركوا الأمر لهذين الساقين
إذن، اذهب وابحث لي عن قرًى أُخرى تعاني كهذه
...[ياهيكو]
ماذا؟
علينا أن نُطلق اسمًا على مجموعتنا
إننا كثيرون الآن، سيكون ذلك ضروريًّا لاحقًا
...اسم
[ماذا عن... الـ[أكاتسكي
"ملاحظة : أكاتسكي تعني "الفجر
هذه الدولة تبكي من معاناة الحرب
لذلك، سنغيّر هذه البلاد
لا، بل العالم أجمع !وسنرحب بفجرٍ جديد
...[أكاتسكي]
هذا اسمٌ رائع
[لقد حُسم الأمر... الـ[أكاتسكي
!أجل– !أجل–
يبدو... أن الـ[أكاتسكي] نمت فجأة
لقد انضمّ الجميع إلى حلمك
في الواقع، لقد تعب الجميع من الحرب
إن توحّد الجميع، قد نتمكن من إحداث السلام
بالمناسبة، أين [كونان]؟
...لقد خرجت منذ فترة
لمَ؟
من يعلم
...هذه
[لـ[كونان
"[عزيزتي [كونان"
"...منذ اللحظة الأولى التي رأيتكِ بها"
!أهذه...؟
إنها رسالة حُب
أردت أن أسألك" "عن مشاعرك تِجاهي
سأنتظرك بفارغ الصبر" "[بالشرفة الخلفية... [كيوسكي
لا تقُل لي... أن [كونان] ذهبت هُناك؟
لا أعلم
ياهيكو]، ألن تفعلَ شيئًا؟]
!ماذا؟
أجل... لقد نسيت، سأذهب إلى الحمّام
!سأُبلِّلُ نفسي
...ذلك الوغد
!ليس الركضُ ميزته السريعةَ الوحيدة
...كلما ازداد عدد الأصدقاء
كلما زادت المنافسة بالحب...
!...تلكَ ليست مزحة
![ماذا؟ [ناغاتو
[أتحبُّ [كونان]؟ يا [ياهيكو
أيها الأحمق! ليس الأمر كذلك
أظنُّ أن [كونان] تحبك
!ماذا؟
إذن، هي ستعود
لقد كُنتُ أعلم أنّكما هناك
[ياهيكو]، [ناغاتو]
...[كونان]
بماذا رددتِ عغليه؟
أخبرتُه أنْ لا وقتي لي للعلاقات
إلى أن نجعل حلم الـ[أكاتسكي] واقعًا
أليس ذلك صحيحًا؟
...[كونان]
![ياهيكو]
هل لّك أن تتدرب معي؟
ذلك الجتسو... ليس مفيدًا
!في المطر
...ورقٌ مدهون بالزيت
فكرةٌ رائعة
لقد جربتُها
!إن تردّدت، سأتركك ورائي
!وكأنني سأسمح لك
هانزو] يتخذنا مثالًا للشينوبي]
لأننا نقاتل لكي نجلب السلام إلى العالم
!سنثبت له أن الـ[أكاتسكي] ستتغلب عليه يومًا ما
أنا أوافق غلى منظمةٍ تسعى
إلى حلِّ المشكلات من خلال الوسائل السّلمية
فهي ستساعدني بتحقيق حلمي
بتوحيد البلدان الخمس دون استخدام القوّة
!"في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن: "الظل الزاحف
الظّلُّ الزاحف
!إذن فهم تلاميذ ذلك الشقيّ
فى رعاية الله